Перевод: с английского на русский

с русского на английский

restricted problem

Толкование Перевод

1 restricted problem

мат. ограниченная задача

Большой англо-русский и русско-английский словарь > restricted problem
2 restricted problem

Математика: ограниченная задача

Универсальный англо-русский словарь > restricted problem
3 restricted problem

ограниченная задача

English-russian dictionary of physics > restricted problem
4 restricted problem

ограниченная задача

English-Russian dictionary of technical terms > restricted problem
5 restricted problem

мат.

ограниченная задача

English-Russian scientific dictionary > restricted problem
6 restricted problem

ограниченная задача

English-Russian information technology > restricted problem
7 restricted problem of three bodies

Математика: ограниченная задача трёх тел, ограниченная проблема трёх тел

Универсальный англо-русский словарь > restricted problem of three bodies
8 restricted problem of three bodies

ограниченная задача трех тел

naked bodies — нагие тела

solid bodies — твёрдые тела

ketone bodies — кетоновые тела

purine bodies — пуриновые тела

foreign bodies — инородные тела

The English-Russian dictionary general scientific > restricted problem of three bodies
9 problem

1) задача; проблема

2) неисправность

3) трудность, затруднение

•

problem with fixed boundaries — задача с неподвижными границами

problem with losses — задача об обслуживании с потерями

problem with movable boundaries — задача с подвижными границами

problem with waiting — задача об обслуживании с ожиданием

to attack a problem — штурмовать проблему

to formulate a problem — формулировать проблему

to work out a problem — разрабатывать проблему

to state a problem — ставить задачу

- absorption problem

- abstract problem

- accompanying problem

- adjoint problem

- advertizing problem

- algebraic problem

- algorithmically unsolvable problem

- applied problem

- approach problem

- arithmetical problem

- assignment problem

- asymptotic problem

- attack-and-defense problem

- augmented problem

- auxiliary problem

- axially symmetric problem

- ballistic problem

- ballot problem

- barrier problem

- basic maximum problem

- betting problem

- bidual problem

- bifurcation problem

- biharmonic problem

- binary problem

- birthday problem

- blending problem

- bottleneck problem

- boundary problem
- boundary value problem
- bounded problem

- bounded-variable problem

- brachistochrone problem

- burglar problem

- cake-cutting problem

- calculability problem

- canonical problem

- capacitated transportation problem
- card matching problem
- cataloguing problem

- caterer problem

- Cauchy problem

- center problem

- center-and-focus problem

- central asymptotic problem
- central limit problem
- chance-constrained problem

- characteristic problem

- characterization problem

- check problem

- classical problem

- classification problem

- closed problem

- coercitive problem

- coexistence problem

- coin-tossing problem

- coin-weighing problem

- coloring problem

- combinatorial problem

- compactness problem

- competitive problem

- compression problem

- computational problem

- conceptual problem

- conjugate problem

- constant problem

- construction problem

- continuum problem

- contract-awards problem

- control problem

- convergence problem

- convex programming problem

- correspondence problem

- counterfeit coin problem

- crossing problem

- dancing problem

- decidability problem

- decision problem under certainty
- decision problem under risk - decision problem under uncertainty
- decoding problem

- degenerate problem

- delivery problem

- diet problem

- differentiation problem

- diffusion problem

- dimensionality problem

- direct problem

- Dirichlet's problem

- disorder problem

- distribution problem

- divisor problem

- domino problem

- econometric problem

- effectivity problem

- eigenvalue problem

- election problem

- embedding problem

- empirical problem

- encounter problem

- entrance-fee problem

- enumerability problem

- enumeration problem

- epistemological problem

- equilibrium problem

- equivalence problem

- equivalent problem

- error minimization problem

- estimation problem

- evolutionary problem

- explosion problem

- extended problem

- extension problem

- extremal problem
- extremum problem - fair division problem
- feasibility problem

- feasible problem

- feed mix problem

- filtering problem

- finitary problem

- five queens problem

- fixed-charge problem

- flow problem

- forecasting problem

- foreman problem

- gambler ruin problem
- gambling problem - gasoline blending problem
- general problem

- generalized problem

- gold-mining problem

- graph-theoretic problem

- halting problem

- hill-climbing problem

- homogeneity problem

- homogeneous problem

- homotopy problem

- identification problem

- identity problem

- ill-conditioned problem

- ill-defined problem

- ill-posed problem

- ill-structured problem

- improperly posed problem
- incompletely structured problem
- index of problem

- infeasible problem

- inference problem

- infinite medium problem

- infinitesimal problem

- information retrieval problem

- inhomogeneous problem

- initial problem

- initial-value problem

- inner problem

- insoluble problem

- integration problem

- interpolation problem

- intractable problem

- intricate problem

- invariant problem

- inverse problem

- inversion problem

- irregular problem

- isometric problem

- isomorphism problem

- isoperimetric problem

- knapsack problem

- knight problem

- labyrinth problem

- lattice search problem

- linear problem

- loading problem

- location problem

- many-body problem

- map-colouring problem

- map-folding problem

- mass problem

- master problem

- matching problem

- mathematical problem

- maximization problem

- maximum-flow problem

- menage problem

- menu problem

- metrization problem

- minimal length problem

- minimax problem

- minimization problem

- mixed problem

- module problem

- moment problem

- monkey-banana problem

- monotonic problem

- moving boundary problem

- multicriterion problem

- multidecision problem

- multidimensional problem

- multiextremal problem

- multiindex problem

- multiple-integral problem

- multivariate problem

- natural problem

- necklace problem

- needle problem

- nested problem

- network flow problem

- network problem

- newspaper-boy problem

- nondifferentiable problem

- nonhomogeneous problem

- nonlinear problem

- nonlinear programming problem

- nonparametric problem

- nonsequential problem

- nonstationary problem

- nonstochastic problem

- non-uniform problem

- nonwell-posed problem

- normal problem

- normative problem

- number problem

- numerical problem

- observation problem

- occupancy problem

- one-armed bandit problem

- one-dimensional problem

- one-sample problem

- open problem

- optimal assignment problem
- optimal path problem - optimal stopping problem
- optimization problem

- optimum problem

- orderability problem

- original problem

- outer problem

- overspecified problem

- packing problem

- parametric dual problem

- parking problem

- partition problem

- percolation problem

- permutation problem

- personnel-assignment problem

- petrol blending problem

- picnic problem

- plane problem

- Plateau's problem

- polar problem

- polynomial approximation problem
- portfolio selection problem
- positional problem

- postman problem

- power moment problem
- precisely specified problem
- prediction problem

- prefix problem

- prey-predator problem

- primal problem

- probabilistic problem

- problem of allocation

- problem of deadly embrace

- problem of derangements

- problem of eight queens

- problem of elimination

- problem of form equivalence

- problem of interpolating

- problem of interpretation

- problem of inverse probability

- problem of localization

- problem of matching

- problem of projectivity

- problem of reduction

- problem of separability

- problem of six red disks

- problem of solvability

- problem of thirteen spheres

- problem of uniqueness

- problem of warders

- programming problem

- properly posed problem

- purchasing problem

- pursuit problem

- puzzle problem

- pyramided problem

- quadratic programming problem

- quadrature problem

- quasilinear problem

- random-walk problem

- ranking problem

- realizability problem

- recursively enumerable problem
- recursively solvable problem
- reduced problem

- reducibility problem

- reducible problem

- regression problem

- relaxed problem

- rendezvous problem

- representation problem

- resource allocation problem

- restricted problem

- roulette problem

- routine problem

- ruin problem

- saddle point problem

- satisfiability problem

- scheduling problem

- schoolgirls problem

- scope of problem

- search problem

- secretary problem

- self-adjoint problem

- semidefinite problem

- separable problem

- separation problem

- sequencing problem

- sequential decision problem
- sequential decision programming problem - sequential occupancy problem - shortest path problem - shortest route problem
- singular problem

- solvable problem

- special problem

- specialization problem

- spectral problem

- stable marriage problem
- standard control problem
- statistical problem

- stereometric problem

- stiff problem

- stopping problem

- structural problem

- substitution problem

- symmetric problem

- systems analysis problem

- taxicab problem

- tenth problem

- termination problem

- ternary problem

- three body problem
- three houses and three wells problem
- three-choice problem

- three-color problem

- three-dimensional problem

- three-point problem

- timetable problem

- tournament problem

- toymaker problem

- trace problem

- tradeoff problem

- traffic problem

- trajectory problem

- transformed problem

- transport problem

- transportation problem

- transshipment problem

- trasport problem

- travelling salesman problem

- tree-structured problem

- triangulizability problem

- trigonometric moment problem

- trigonometric problem

- trim problem

- two body problem

- two noncharacteristic problem

- two-armed-bandit problem

- two-body problem

- two-choice problem

- two-dimensional problem

- two-means problem

- two-point boundary problem

- two-sample problem

- uncertainty problem

- unconstrained problem

- undecidable problem

- underspecified problem

- unicity problem

- universal problem

- unsolvable problem

- unstable problem

- unstructural problem

- unsymmetric dual problem

- variational problem

- waiting time problem

- warehousing problem

- well-behaved problem

- well-defined problem

- well-formulated problem

- well-set problem

- well-structured problem

- word problem

- worked problem

English-Russian scientific dictionary > problem
10 problem

задача; проблема

@astronomical problems

астрономические проблемы
@astrophysical problems
астрофизические проблемы
@cosmological problems
космологические проблемы
@flatness problem
проблема кривизны пространства во Вселенной
@helium problem
проблема количества гелия в звездах
@n-body problem
задача n-тел
@restricted three-body problem
ограниченная задача трех тел
@reverse problem
обратная задача
@

English-Russian astronomy dictionary > problem
11 restricted data

защищенные данные

stale data problem — проблема выбрасывания устаревших данных

schematic data — данные о схеме; данные в схематическом виде

pooled data — совокупность данных; данные объединенные в пул

narrow-band data transmission — узкополосная передача данных

multislot data transmission — многоканальная передача данных

English-Russian base dictionary > restricted data
12 problem calculus

исчисление задач

predicate calculus machinery — аппарат исчисления предикатов

restricted predicate calculus — узкое исчисление предикатов

infinitesimal calculus — исчисление бесконечно малых

differential calculus — дифференциальное исчисление

differential calculus — дифференциальное исчисление

The English-Russian dictionary general scientific > problem calculus
13 restricted satisfiability problem

Программирование: ограниченная проблема выполнимости

Универсальный англо-русский словарь > restricted satisfiability problem
14 restricted three-body problem

Астрономия: ограниченная задача трёх тел

Универсальный англо-русский словарь > restricted three-body problem
15 restricted three-body problem

ограниченная задача трёх тел

English-russian dictionary of physics > restricted three-body problem
16 ограниченная задача

мат. bounded problem, restricted problem

Большой англо-русский и русско-английский словарь > ограниченная задача
17 PRA

1) Общая лексика: hum. сокр. Panel Reactive Antibody

2) Медицина: plasma renin activity

3) Военный термин: Post Reception Audit, parabolic reflector antenna, permanent restricted area, personnel research activity, planned restricted availability, precision radar altimeter, primary reviewing authority, projected requisition authority, Population Reception Area (NATO)

4) Техника: Paperwork Reduction Act of 1995, Probabilistic Risk Assessment( PRA) Implementation Plan, plutonium recycle acid, print alphanumerically, probabilistic risk analysis, problem investigation plan, progress report, project-related alternatives, prototypic inlet piping

5) Строительство: (Person Responsible for Area) Ответственный за участок (PETROFAC)

6) Математика: вероятностная оценка риска (probabilistic risk assessment)

7) Политика: People's Redemption Army, Promoting Republic Administration

8) Телекоммуникации: Primary Rate Access, (Primary Rate Access) Интерфейс первичного доступа

9) Сокращение: Postal Regulatory Act of 1970 (created United States Postal Service - USPS - from the US Post Office Department), Postal Reorganization Act, President of the Royal Academy, Psychological Research Association, Public Roads Administration, доступ на первичной скорости (primary rate access)

10) Вычислительная техника: Research Association of British Paints

11) Иммунология: Plasma renin assay, panel-reactive antibodies

12) Связь: Primary Rate Access (also PRI)

13) Транспорт: Passenger Revenue Accounting

14) Деловая лексика: Private Retirement Account, Purported Responsible Address, project risk analysis

15) Образование: Parent Read Aloud

16) Сахалин Р: Probabilistic Risk Assessment

17) Химическое оружие: Preliminary review/risk assessment, Project Requirements Analysis

18) Авиационная медицина: probability risk analysis

19) Собаководство: Progressive Retinal Atrophy

20) Правительство: People's Republic of Arkansas

Универсальный англо-русский словарь > PRA
18 area

1) участок, район, площадь, зона, территория; ареал

2) площадка; внутренний двор

•

served by crane area — площадь, обслуживаемая краном

to allocate the area — выделять участок ( под строительную площадку)

to hand the area over to — передать участок (напр. в распоряжение подрядчика)

- area of airport terminal
- area of base - area of bearing - area of building - area of explosion - area of force - area of grate - area of harmfulness - area of heavy use of water - area of indentation - area of influence - area of influence line - area of moments - area of passage - area of pile head - area of reinforcement - area of section - area of steel - area of structure - area of the supposed construction - area of water section - area of well influence - abandoned area - active drainage area - administrative area - analysis area - ancillary area - assembly area - auxiliary area - backward area - bearing area - bending moments area - blighted area - blind area - blind drainage area - bond area - building area - built-on area - built-up area - catchment area - children's play area - clearance area - closed drainaged area - collecting area - common area - compression area - concrete area - congested area - conservation area - constructional area - contact area - control area - cross-section area - cross-sectional area - dead area - decontamination area - deficit area - densely populated area - depressed area - development area - diffusion area - dormitory area - drain area - drainage area - drainless area - drinking water protective area - dry area - dumping area - ecological risk area - effective area of concrete - emitting area - erection area - exit area - filter area - filtration area - floor area - flow area - flues area - gross area - gross residential area - gross site area - ground area of dwelling structures - housing area - improvement area - industrial area - infiltrating area - influence area - inlet area - intake area - interstream area - irrigated area - living area - living area per capita - loaded area - marginal reception area - market area - metropolitan area - moment area - natural drainage area - neglected area - neighbourhood area - net area - net floor area - net residential area - non-attainment area - non-contributing area - non-permit area - parking area - parking area per vehicle - play area - poor reception area - protected area - public area - punching shear area - rain area - recharge area - recreation area - reduced area - reference area - reinforcing steel area - rentable area - reserved area - residential area - sampling area - sectional area - sectorial area - seepage area of well - seismicity of the area - service area - setting area - settlement area - shear area - shopping area - spoil area - steel area - surface area - total area - turnaround area - unbuilt area - underprivilege area - unit area - unit surface area - urban area - urbanised area - usable floor area - waste area - water-collecting area - water-producing area - water quality problem area - water-shed area - water-surface area - wilderness area
* * *

1.   площадь (помещения, поверхности, фигуры и т. п.)

2.   площадка

3.   внутренний двор

4.   пространство, зона

5.   приямок (напр. у окна подвального этажа)

per unit area — на единицу площади

area under control — ж.-д. стрелочная зона

area under the load-deformation curve — площадь, ограниченная (участком) кривой нагрузка — деформация
- area of bending moment diagram
- area of contact
- areas of cut and fill
- area of economic influence
- area of flues
- area of influence
- area of load distribution
- area of loading
- area of operation
- area of planting
- area of pressure
- area of reinforcing steel
- area of steel
- area of water supply
- area of waterway
- area of well influence
- accommodation area
- acting area
- active drainage area
- actual area
- aerodrome movement area
- airport construction area
- approach area
- architectural area
- assisted area
- backwater area
- baggage break-down area
- basic floor area
- bearing area
- bearing area of a foundation
- blast area
- blighted area
- blight area
- blind area
- bond area
- building area
- build-up area
- catchment area
- clearance area
- comprehensive development area
- concreting area
- congested area
- conservation area
- construction area
- contact area
- core area
- critical runway area
- cross-sectional area
- dangerous area
- daylight area
- dead-leg area
- depressed area
- designated area
- designated development area
- developed area
- development area
- differential area
- diffusion area
- diked area
- discharge area
- disposal area
- distressed area
- downtown area
- drainage area
- dry area
- earthquake area
- effective area of an orifice
- effective area of concrete
- effective area of reinforcement
- environmental area
- extension area
- face area
- filter area
- fire area
- flooded area
- floor area
- flow area
- free area
- fringe area
- gross area
- gross floor area
- gross leasable area
- gross retail area
- hangar area
- hard-to-reach area
- heat transfer area
- honeycombed area
- improvement area
- industrial area
- infiltration area
- influence area
- intermediate area
- interstream area
- kern area
- landing area
- lateral area
- leveed area
- light ventilation area
- loaded area
- manufacturing area
- metropolitan area
- moment area
- net cross-sectional area
- net room area
- net sale area
- net site area
- net structural area
- nominal area
- nominal body area
- off-limits area
- off-street area
- off-street parking area
- open air exhibit area
- open storage area
- original cross-sectional area
- outlining area
- parking area
- passage area
- pile surface unit area
- plan area
- preferential urbanization area
- priority development area
- processing area
- profile area
- protected area
- protected built-up area
- public transportation area
- radiation restricted area
- receiving area
- recreational area
- redevelopment area
- reserved area
- residential area
- rest area
- restrict area
- restricted area
- room area
- runway safety area
- scenic area
- seasonally frozen area
- sectional area
- service area
- serviced area
- shearing area
- shooting area
- shopping area
- shopping core area
- slum area
- slum clearance area
- small area
- small built-up area
- soil area
- sports area
- staging area
- standard metropolitan statistical area
- storage area
- surface area
- swamp area
- take-off and landing area
- terminal control area
- tight work area
- total area of reinforcement
- touchdown area
- traffic movement area
- transportation area
- unbuilt area
- undershoot area
- undeveloped area
- unreachable area
- urban area
- usable floor area
- valve area
- warehouse area
- water protection area
- water supply area
- wetted area
- working area

Англо-русский строительный словарь > area
19 data

ˈdeɪtə сущ.;
мн. от datum
1) мн. от datum
2) часто как ед. данные, факты, сведения;
информация actual data ≈ фактические данные, реальные данные address data ≈ адресные сведения, адресные данные basic data ≈ исходные данные biographical data ≈ факты биографии business data ≈ деловая информация;
коммерческая информация to cite data ≈ ссылаться на данные to collect data ≈ собирать данные collect data ≈ текущие данные data processing ≈ обработка данных to evaluate data ≈ оценивать данные to feed in data ≈ поставлять данные to gather data ≈ собирать информацию to process data ≈ обрабатывать данные to retrieve data ≈ восстанавливать данные raw data ≈ сырой материал scientific data ≈ научные данные statistical data ≈ статистические данные to store data ≈ хранить данные Syn: news pl от datum pl (употребляется) тж. с гл. в ед. ч. данные, факты;
информация - this * эти данные - initial * исходные данные - calculation * данные вычислений - classified * секретные данные - coded * (за) кодированные данные - control * (информатика) управляющая информация - input * входные данные - laboratory * данные лабораторных исследований - observed * данные наблюдений - measured * результат измерений - * gathering сбор данных - * compression сжатие данных - quick-look * (профессионализм) оперативные данные - * оn word frequencies данные о частотах слов - * for study материал исследования - to gather * оn smth. cобирать материал о чем-л. (американизм) собирать или хранить подробную информацию absolute ~ вчт. абсолютные данные accept ~ вчт. принимать данные access ~ вчт. путевое имя данных actual ~ вчт. реальные данные adjusted ~ вчт. скорректированные данные aggregated ~ вчт. агрегированные данные aggregated ~ вчт. укрупненные данные alphabetic ~ вчт. буквенные данные alphanumeric ~ вчт. буквенно-цифровые данные alphanumeric ~ вчт. текстовые данные analog ~ вчт. алалоговые данные analog-digital ~ вчт. алалогово-цифровые данные anomalous ~ вчт. неверные данные area ~ зональные данные arrayed ~ вчт. массив данных arrayed ~ вчт. упорядоченные данные automated ~ processing вчт. автоматическая обработка данных automatic ~ processing вчт. автоматическая обработка данных processing: ~ обработка;
automatic data processing автоматическая обработка данных automatic ~ processing system вчт. система автоматической обработки данных available ~ вчт. доступные данные bad ~ вчт. неправильные данные biased ~ вчт. неравномерно распределенные данныые binary ~ вчт. двоичные данные biographical ~ биографические данные bipolar-valued ~ вчт. данные обоих знаков bit string ~ вчт. битовые строки blocked ~ вчт. блок данных blocked ~ вчт. сблокированные данные boolean ~ вчт. булевские данные built-in ~ вчт. встроенные данные business ~ вчт. деловая информация canned ~ вчт. искусственные данные chain ~ вчт. цепочка данных character string ~ вчт. строки символов cipher ~ вчт. зашифрованные данные classified ~ вчт. сгруппированные данные clean ~ вчт. достоверные данные clear ~ вчт. незашифрованные данные coded ~ вчт. незакодированные данные collect ~ собирать данные common ~ вчт. общие данные compacted ~ вчт. уплотненные дданные compatible ~ вчт. совместимые данные comprehensive ~ вчт. исчерпывающие данные comprehensive ~ вчт. полные данные computer usage ~ данные по использованию ЭВМ confidential ~ вчт. секретные данные constitutional ~ вчт. структированные данные constructed ~ вчт. исскуственные данные contiguous ~ вчт. сопутствующие данные continuous ~ вчт. аналоговые данные control ~ вчт. управляющие данные coordinate ~ вчт. координатные данные correction ~ вчт. поправочные данные critical ~ вчт. критические данные critical ~ вчт. критическое значение данных cross-section ~ вчт. структурные данные cumulative ~ вчт. накопленные данные current ~ вчт. текущие данные data pl от datum ~ pl данные;
факты;
сведения ~ вчт. данные ~ данные ~ pl информация ~ вчт. информация ~ информация ~ сведения ~ факты ~ aligner вчт. блок перегруппировки данных ~ control block вчт. блок управления данными ~ set control block вчт. блок управления набором данных data pl от datum datum: datum (pl data) данная величина, исходный факт ~ вчт. единица информации ~ характеристика ~ вчт. элемент данных debugging ~ вчт. отладочная информациия decimal ~ вчт. десятичные данные derived ~ вчт. выводимые данные descriptive ~ вчт. описательные данные digital ~ вчт. цифровые данные digitized ~ вчт. оцифрованные данные direct ~ set вчт. прямой набор данных disembodied ~ вчт. разрозненные данные dispersed ~ вчт. распределенные данные distributed ~ base вчт. распределенная база данных, РБД distributed ~ processing вчт. распределенная обработка данных processing: distributed data ~ вчт. рассредоточенная обработка информации documentary ~ вчт. распределенная информация downloaded ~ вчт. загружаемые данные dummy ~ set вчт. набор фиктивных данных encoded ~ вчт. кодированные данные encrypted ~ вчт. зашифрованные данные engineering ~ вчт. технические данные error ~ вчт. информация об ошибках evaluation ~ вчт. оценочные данные event ~ вчт. данные о событиях external ~ внешние данные false ~ вчт. ложные данные fictive ~ вчт. фиктивные данные field ~ вчт. эксплуатационные данные field-performance ~ вчт. эксплуатационая характеристика file ~ вчт. данные из файла file ~ вчт. описание файла filed ~ вчт. картотечные данные flagged ~ вчт. снабженные признаками данные formatted ~ вчт. форматированные данные graphic ~ вчт. графические данные hard disk ~ вчт. данные на жестком диске hierarchical ~ base вчт. база иерархических данных historical ~ вчт. данные о протекании процесса housekeeping ~ вчт. служебные данные identification ~ идентифицирующие данные image ~ вчт. видеоданные immediate ~ вчт. непосредственно получаемые данные imperfect ~ вчт. неполные данные improper ~ вчт. неподходящие данные impure ~ вчт. изменяемые данныые incoming ~ вчт. поступающие данные incomplete ~ вчт. неполные данные indexed ~ вчт. индексируемые данные indicative ~ вчт. индикационные данные indicative ~ вчт. характеристические данные initial ~ вчт. исходные данные input ~ вчт. входные данные input ~ вчт. исходные данные integated ~ вчт. сгруппированные данные integer ~ вчт. целочисленные данные integrated ~ вчт. сгруппированные данные interactive ~ вчт. данные взаимодействия intermediate ~ вчт. промежуточные данные intersection ~ вчт. данные пресечения invalid ~ недостоверные данные invisible ~ вчт. невидимая информация job ~ вчт. характеристика работы label ~ вчт. данные типа метки language ~ вчт. языковые данные lawful ~ разрешенные данные line ~ вчт. строковые данные loaded ~ base вчт. заполненная база данных locked ~ вчт. защищенные данные logged ~ вчт. регистрируемые данные logical ~ вчт. логические данные lost ~ вчт. потерянные данные low-activity ~ вчт. редкоиспользуемые данные machine-readable ~ вчт. машиночитаемые данные management ~ вчт. управленческая информация mass ~ вчт. массовые данные master ~ вчт. основные данные master ~ вчт. эталонные данные meaning ~ вчт. значащая информация meaningless ~ вчт. незначащие данные meta ~ вчт. метаинформация misleading ~ вчт. дезориентирующие данные missing ~ вчт. недостаточные данные missing ~ вчт. недостающие данные missing ~ вчт. потерянные данные multiple ~ вчт. многокомпонентные данные n-bit ~ вчт. n-разрядные двоичные данные non-numeric ~ вчт. нечисловые данные nonformatted ~ вчт. неформатированные данные normal ~ вчт. обычные данные null ~ вчт. отсутствие данных numeric ~ числовые данные numerical ~ вчт. числовые данные observed ~ вчт. данные наблюдений on-line ~ вчт. данные в памяти on-line ~ вчт. оперативные данные operational ~ вчт. рабочие данные original statistical ~ исходные статистические данные outgoing ~ вчт. выходные данные outgoing ~ вчт. исходящие данные output ~ вчт. выходные данные output ~ выходные данные packed ~ вчт. упакованные данные passing ~ вчт. пересылка данных personal ~ анкетные данные personal ~ личные данные pooled ~ вчт. совокупность данных poor ~ вчт. скудные данные primary ~ вчт. первичные данные private ~ вчт. закрытые данные problem ~ вчт. данные задачи problem ~ вчт. проблемные данные production ~ данные о выпуске продукции production ~ показатели хода производственного процесса production ~ технологические показатели public ~ вчт. общедоступные данные public ~ вчт. общие данные punched ~ вчт. отперфорированные данные pure ~ вчт. неизменяемые данные random test ~ случайные тестовые данные ranked ~ вчт. ранжированные данные ranked ~ вчт. упорядоченные данные rating ~ вчт. оценочные данные raw ~ вчт. необработанные данные raw ~ необработанные данные recovery ~ вчт. восстановительные данные reduced ~ вчт. сжатые данные reference ~ вчт. справочные данные refined ~ вчт. уточненные данные rejected ~ вчт. отвергаемые данные relative ~ вчт. относительные данные relevant ~ вчт. релевантные данные reliability ~ вчт. данные о надежности reliable ~ вчт. надежная информация representative ~ вчт. представительные данные restricted ~ вчт. защищенные данные run ~ вчт. параметр прогона run ~ вчт. параметры прогона sample ~ вчт. выборочные данные sampled ~ вчт. выборочные данные sampled ~ вчт. дискретные данные schedule ~ вчт. запланированные данные scratch ~ вчт. промежуточные данные secondary ~ вчт. вторичные данные sensitive ~ вчт. уязвимые данные serial ~ вчт. последовательные данные service ~ block вчт. блок служебных данных shareable ~ вчт. общие данные simulation ~ вчт. данные моделирования smoothed ~ вчт. сглаженные данные socio-economic ~ социально-экономические данные source ~ вчт. данные источника specified ~ вчт. детализированные данные sring ~ вчт. хранимый ток stale ~ вчт. устаревшие данные stand-alone ~ вчт. автономные данные stand-alone ~ вчт. одиночные данные starting ~ вчт. исходные данные starting ~ вчт. начальные данные statistical ~ статистические данные status ~ вчт. данные о состоянии stored ~ вчт. запоминаемые данные string ~ вчт. строковые данные structured ~ вчт. структурированные данные suspect ~ вчт. подозрительные данные synthetic ~ вчт. исскуственные данные system control ~ системное управление информацией system output ~ вчт. данные системного вывода tabular ~ вчт. табличные данные tabulated ~ вчт. табличные данные task ~ вчт. данные задачи test ~ вчт. данные испытаний test ~ вчт. контрольные данные test ~ вчт. тестовые данные time-series ~ вчт. данные временного ряда tooling ~ вчт. технологические данные transaction ~ вчт. данные сообщение transaction ~ вчт. параметры транзакции transcriptive ~ вчт. преобразуемые данные transient ~ вчт. транзитные данные transparent ~ вчт. прозрачные данные trouble-shooting ~ вчт. данные о неисправностях true ~ вчт. достоверные данные uncompatible ~ вчт. несовместимые данные unformatted ~ вчт. неформатированные данные ungrouped ~ вчт. несгруппированные данные unpacked ~ вчт. неупакованные данные unpacked ~ вчт. распакованные данные untagged ~ вчт. непомеченные данные updatable ~ вчт. обновляемые данные user ~ вчт. пользовательские данные valid ~ вчт. достоверные данные valid ~ достоверные данные variable ~ вчт. переменные данные video ~ визуальная информация virtual ~ вчт. виртуальные данные warrantly ~ вчт. данные приемочных испытаний warranty ~ вчт. сведения о гарантиях zero ~ вчт. нулевые данные

Большой англо-русский и русско-английский словарь > data
20 language

ˈlæŋɡwɪdʒ сущ. язык а) (как способ и средство общения) речь to butcher, murder a language ≈ искажать язык to enrich a language ≈ обогащать язык to learn, master a language ≈ учить язык to plan a language ≈ регулировать язык to purify a language ≈ очищать язык (проведение некоторых мер по выведению из языка тех или иных пластов лексики или грамматических форм) to speak (in) a, to use a language ≈ говорить на языке to standardize a language ≈ стандартизировать язык international, world language ≈ международный язык, язык международного общения dead, extinct language ≈ мертвый язык language acquisition ≈ обучение языку language maintenance ≈ поддержание (знания) языка spoken language ≈ разговорный язык written language ≈ письменный язык native language ≈ родной язык foreign language ≈ иностранный язык national language ≈ национальный язык official language ≈ официальный язык second language ≈ второй язык universal language ≈ универсальный язык formal language ≈ язык официального общения idiomatic language ≈ язык, богатый идиомами nontechnical language ≈ нетехнический язык substandard language ≈ язык, не соответствующий языковой норме technical language ≈ технический язык ancient language ≈ древний язык classical language ≈ классический язык creolized language ≈ креолизованный язык living language ≈ живой язык modern language ≈ современный язык natural language ≈ естественный язык trade language ≈ язык торгового общения agglutinative language ≈ агглютинативный язык inflecting language ≈ флективный язык isolating language ≈ изолирующий язык synthetic language ≈ синтетический язык tone language ≈ язык с тоновым ударением б) (как знаковая система) sign language ≈ язык знаков artificial language ≈ искусственный язык finger language ≈ язык жестов, язык глухонемых в) (языковой или литературный стиль;
язык писателя) the language of Shakespeare ≈ язык Шекспира bad, coarse, crude, dirty, foul, nasty, obscene, offensive, unprintable, vile, vulgar language ≈ грубый, грязный, неприличный, оскорбительный, непечатный, вульгарный язык rough, strong, vituperative language ≈ грубый, бранный язык everyday, plain, simple language ≈ простой, повседневный язык flowery language ≈ цветистый язык (богатый метафорами, сравнениями и др. литературными тропами) colloquial, informal language ≈ язык неофициального общения, разговорный язык literary, standard language ≈ литературный язык abusive language ≈ брань, ругательства children's language ≈ детский язык diplomatic language ≈ дипломатический язык polite language ≈ вежливый язык rich language ≈ богатый язык Syn: wording г) (как способ кодирования) object, target language ≈ язык, на который переводят source language ≈ язык, с которого переводят (в машинном переводе) computer language machine language programming language язык - the Russian * русский язык - finger * язык жестов, язык глухонемых - living * живой язык - working * рабочий язык (в международных организациях) - the working *s of this committee are English and Russian рабочими языками этого комитета являются русский и английский - * arts (американизм) обучение чтению, письму, литературе, словесность (школьный предмет) - * shift переключение на другой язык (о говорящем на иностранном языке) - * department отдел переводов (ООН) - a degree in *s диплом об окончании филологического факультета или института иностранных языков - science of * языкознание речь - spoken * разгговорный язык;
устная речь - written * письменость;
письменный язык - articulate * членораздельная речь - literary * литературный язык - substandard * просторечие - he has a great command of * он прекрасно владеет языком, у него прекрасная речь характер языка;
стиль, слог - fine * изысканный язык, цветистый стиль - strong * сильные выражения - bad * сквернословие - * of poetry язык поэзии - business * деловая речь;
язык деловой переписки - * of law юридический язык - diplomatic * дипломатический язык - the * of Shakespeare язык Шекспира (дипломатическое) формулировка( компьютерное) язык программирования ЭВМ > not to speak the same * совершенно не понимать друг друга > they don't speak the same * они говорят на разных языках algorithmic ~ вчт. алгоритмический язык algorithmical ~ вчт. алгоритмическый язык applicative ~ вчт. функциональный язык artifical ~ вчт. искусственный язык artificial ~ вчт. искусственный язык assembler ~ вчт. язык ассемблера assembly ~ вчт. язык ассемблера authoring ~ вчт. язык для автоматизации творческой работы block-structured ~ вчт. язык с блочной структурой boolean-based ~ вчт. язык булевых операторов command ~ вчт. командный язык compiled ~ вчт. транслируемый язык compiler ~ вчт. язык транслятора computer ~ вчт. машинный язык computer-dependent ~ вчт. машинно-зависимый язык computer-oriented ~ вчт. машинно-ориентированный язык computer-sensitive ~ вчт. машинно-зависимый язык constraint ~ вчт. декларативный язык context-free ~ вчт. контекстно-свободный язык conversational ~ вчт. диалоговый язык conversational ~ вчт. язык диалога data definition ~ вчт. язык определения данных data description ~ вчт. язык описания данных data description ~ вчт. язык определения данных data ~ вчт. язык описания данных data manipulation ~ вчт. язык манипулирования данными data-base ~ вчт. язык базы данных data-query ~ вчт. язык запросов declarative ~ вчт. декларативный язык design ~ вчт. язык проектирования end-user ~ вчт. язык конечного пользователя extensible ~ вчт. расширяемый язык ~ язык;
речь;
finger language язык жестов, язык глухонемых foreign ~ иностранный язык formal ~ формальный язык frame ~ вчт. фреймовый язык high-level ~ вчт. язык высокого уровня host ~ вчт. включающий язык human ~ естественный язык language разг. брань (тж. bad language) ;
I won't have any language here прошу не выражаться inflected ~ флективный язык information retrieval ~ информационно- поисковый язык information retrieval ~ информационно-поисковый язык input ~ вчт. входной язык interactive ~ вчт. диалоговый язык interpreted ~ вчт. интерпретируемый язык kernel ~ вчт. базовый язык knowledge representation ~ вчт. язык представления знаний language разг. брань (тж. bad language) ;
I won't have any language here прошу не выражаться ~ стиль;
язык писателя;
the language of Shakespeare язык Шекспира ~ язык ~ язык;
речь;
finger language язык жестов, язык глухонемых ~ стиль;
язык писателя;
the language of Shakespeare язык Шекспира ~ of the case язык судебного делопроизводства legal ~ юридический язык legal ~ язык права low-level ~ вчт. язык низкого уровня machine ~ вчт. машинный язык machine-dependent ~ вчт. машинно-зависимый язык machine-independent ~ вчт. машинно-независимый язык machine-oriented ~ вчт. машинно-ориентрированный язык macro ~ вчт. макроязык macroinstruction ~ вчт. язык макрокоманд memory management ~ вчт. язык управления памятью meta ~ вчт. метаязык minority ~ язык национального меньшинства mnemonic ~ вчт. символический язык national ~ государственный язык native ~ вчт. собственный язык машины natural ~ вчт. естественный язык nonprocedural ~ вчт. непроцедурный язык object ~ вчт. объектный язык official ~ официальный язык original ~ исходный язык parallel ~ вчт. язык параллельного программирования predicate ~ вчт. язык предикатов problem statement ~ вчт. язык постановки задачи problem-oriented ~ вчт. проблемно-ориентированный язык procedural ~ вчт. процедурный язык procedural ~ процедурный язык procedure-oriented ~ вчт. процедурно ориентированный язык production ~ вчт. продукционный язык program ~ вчт. язык программирования programming ~ вчт. язык программирования query ~ вчт. язык запросов register transfer ~ вчт. язык межрегистровых пересылок regular ~ вчт. регулярный язык relational ~ вчт. реляционный язык representation ~ вчт. язык представлений restricted ~ вчт. упрощенная версия языка rule ~ вчт. язык правил rule-based ~ вчт. язык продукционных правил rule-oriented ~ вчт. язык логического программирования script ~ вчт. язык сценариев serial ~ вчт. язык последовательного программирования source ~ вчт. исходный язык source ~ cmp. исходный язык specification ~ вчт. язык спецификаций subset ~ вчт. подмножество языка symbolic ~ вчт. символический язык symbolic ~ comp. символический язык system ~ вчт. системный язык tabular ~ вчт. табличный язык target ~ вчт. выходной язык target ~ выходной язык target ~ объектный язык threaded ~ вчт. язык транслируемый в шитый код typed ~ вчт. широко используемый язык typeless ~ вчт. безтиповый язык unchecked ~ вчт. язык без контроля типов untyped ~ вчт. язык без контроля типов update ~ вчт. язык корректирующих запросов user ~ вчт. язык пользователя world ~ международный язык

Большой англо-русский и русско-английский словарь > language

Страницы

См. также в других словарях:

Restricted Open-shell Hartree-Fock — (ROHF) is a variant of Hartree Fock theory for open shell molecules. It uses doubly occupied molecular orbitals as far as possible and then singly occupied orbitals for the unpaired electrons. This is the simple picture for open shell molecules… … Wikipedia
restricted — [[t]rɪstrɪ̱ktɪd[/t]] 1) ADJ GRADED Something that is restricted is quite small or limited. ...the monotony of a heavily restricted diet... Plants, like animals, often have restricted habitats. 2) ADJ: v link ADJ to n If something is restricted to … English dictionary
Restricted sumset — In additive number theory and combinatorics, a restricted sumset has the form where are finite nonempty subsets of a field F and is a polynomial over F. When … Wikipedia
n-body problem — This article is about the problem in classical mechanics. For the problem in quantum mechanics, see Many body problem. The n body problem is the problem of predicting the motion of a group of celestial objects that interact with each other… … Wikipedia
N-body problem — otheruses4|the problem in classical mechanics|the problem in quantum mechanics|Many body problem The n body problem is the problem of finding, given the initial positions, masses, and velocities of n bodies, their subsequent motions as determined … Wikipedia
Burnside's problem — The Burnside problem, posed by William Burnside in 1902 and one of the oldest and most influential questions in group theory, asks whether a finitely generated group in which every element has finite order must necessarily be a finite group. In… … Wikipedia
Monty Hall problem — In search of a new car, the player picks a door, say 1. The game host then opens one of the other doors, say 3, to reveal a goat and offers to let the player pick door 2 instead of door 1. The Monty Hall problem is a probability puzzle loosely… … Wikipedia
Boolean satisfiability problem — For the concept in mathematical logic, see Satisfiability. 3SAT redirects here. For the Central European television network, see 3sat. In computer science, satisfiability (often written in all capitals or abbreviated SAT) is the problem of… … Wikipedia
Clique problem — The brute force algorithm finds a 4 clique in this 7 vertex graph (the complement of the 7 vertex path graph) by systematically checking all C(7,4)=35 4 vertex subgraphs for completeness. In computer science, the clique problem refers to any of… … Wikipedia
Euler's three-body problem — In physics and astronomy, Euler s three body problem is to solve for the motion of a particle that is acted upon by the gravitational field of two other point masses that are either fixed in space or move in circular coplanar orbits about their… … Wikipedia
Principle of restricted choice (bridge) — In contract bridge, the principle of restricted choice states that the play of a particular card increases the likelihood that the player doesn t have another equivalent one. It is used to help a player find the best line of play in certain… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

restricted problem

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

restricted problem

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: